En español

Hola ,

Le podemos confirmar su reserva desde el 17/02/2.017 hasta el 21/02/2.017 .

El precio del alojamiento , incluyendo los impuestos es de 1032,00 € en total, si la entrega de llaves se produce después de las 23 horas se cobrará un único pago de 30,00€ Extras .

Para confirmar la reserva deben ingresar 200,00€ de anticipo a cuenta. Dicho anticipo podrá usted ingresar en B. SANTANDER con número de cuenta bancaria:

0049 0144 1721 1090 3551

NOMBRE: PILAR ROSA LEAL CRUZ

I.B.A.N: IBAN ES69 0049 0144 1721 1090 3551

Swift: BSCHESMM

o a través de un pago seguro por paypal, o TPV Finca El Gallo (Tarjeta de crédito) en la página web de Finca el gallo. www.fincaelgallo.com

-----------------------------

Entrega de llaves

Las llaves del alojamiento las puede recoger en las siguientes dirección:

Lat,Long: 28.616907,-17.902588

Dirección: C/Pastelero Nº3, Todoque CP: 38769

Google Maps: Entrega de llaves - link

Usted debe comunicarnos la hora de su llegada al menos 24 h antes. Esto es importante para realizar la entrega de llaves. Así, se confirma la presencia en el lugar de entrega y se evitan posibles problemas.

Esperando que la información facilitada haya sido de su interés, permanecemos a la espera de sus comentarios y le enviamos un cordial saludo.

Atentamente,

Finca el Gallo

Pedro y Pilar


En inglés

Hello , We are pleased to confirm your reservation 16.11.-7.12.2017. The final price will be 1032,00 Euro (incl.tax).

To confirm your reservation you please transfer in advance 175.00€ in our bank account:

Bank account: 0049 0144 1721 1090 3551

NAME: PILAR ROSA LEAL CRUZ

I.B.A.N: IBAN ES69 0049 0144 1721 1090 3551

Swift: BSCHESMM

You can also pay through a secure payment by paypal, or using the Finca El Gallo (credit card) on the website of Finca el gallo. www.fincaelgallo.com

We hope that the information provided has been of interest. We are looking forward your comments and we send you a cordial greeting.

Kind regards,

Pedro and Pilar

-----------------------

Upon arrival to la Palma, guests should proceed to the following address, where they will receive the keys:

Lat,Long: 28.616907,-17.902588

Address: C/Pastelero Nº3, Todoque CP: 38769

Google Maps: Key contact place - link

Please, contact with us ( fincaelgallo@gmail.com) 48hours before your arrival, so that we can organize us to give you the keys. This will avoid any possible problem with your arrival.

Finca el Gallo

Pedro y Pilar


En Alemán

Hallo,

wir freuen uns, Ihnen das Ferienhaus Vista Mar für den Zeitraum 16.11.-7.12.2017 zu einem Preis von 1150.00 Euro reservieren zu können.

Bitte überweisen Sie eine Anzahlung von 300,00 Euro auf das folgende Konto, um die Reservierung zu bestätigen:

Banco Santander

PILAR ROSA LEAL CRUZ

IBAN: IBAN ES69 0049 0144 1721 1090 3551

SWIFT: BSCHESMM Gruß,

Pedro y Pilar

---------------------------

Die Schlüssel bekommen Sie unter folgender Adresse:

Koordinaten: 28.616907,-17.902588

Adresse: C/Pastelero Nº3, Todoque CP: 38769

Google Maps: Schlüsselabgabe - link

Bitte teilen Sie uns Ihre Ankunftdaten 48h vorher mit, damit wir die Schlüsselübergabe organisieren können, um sicherzustellen, dass Sie die Schlüssel problemlos bekommen.

Mit freundlichen Grüßen,

Finca el Gallo

Pedro y Pilar