En español

----------------- Confirmación de disponibilidad--------------------------------

Hola Ines,

Agradecemos el interés por nuestros establecimientos y, atendiendo a su amable indicación, en este momento nos complace confirmar disponibilidad para la estancia solicitada, en Finca El Gallo: Desde el 17/02/2.017 hasta el 21/02/2.017 (4 noches de estancia).

El precio del alojamiento , incluyendo los impuestos se les quedaría 294,00 € en total, si la entrega de llaves se produce después de las 23 horas se cobrará un único pago de 25,00€ Extras . Si fuera de su interés formalizar una reserva, rogamos se sirva responder al presente correo electrónico antes de 48 horas ,manifestando su voluntad y reconfirmando las fechas, número de personas, así como sus datos personales a través de la página web de fincaelgallo o respondiendo a este email.

En ese momento le solicitaremos el ingreso de un anticipo de la reserva. Dicho anticipo podrá usted ingresar dicha cantidad a través de un pago seguro por paypal, o TPV Finca El Gallo (Tarjeta de crédito) en la página web de Finca el gallo . www.fincaelgallo.com

Esperando que la información facilitada haya sido de su interés, permanecemos a la espera de sus comentarios y le enviamos un cordial saludo.

Atentamente,

Finca el Gallo

Pedro y Pilar

----------------- dejar un comentario en Finca el Gallo ------------------------

Estimado Sres.cliente,

Desde la Palma queremos agradecerle nuevamente su visita y esperamos que haya tenido una estancia agradable. Recordarle que a través de nuestra página web puede tener acceso a información actualizada sobre Finca el Gallo así como a promociones especiales durante todo el año. Esperando volver a contar con usted en el futuro le recordamos que estamos a su disposición para cualquier sugerencia.

Nos gustaría que dedicara un poco de su tiempo a dejarnos un comentario en el siguiente https://www.tripadvisor.es/UserReviewEdit-g659324-d1587016-a_referredFromLocationSearch.true-a_ReviewName.-a_type.-e-wpage1-Finca_El_Gallo_Apartments-Los_Llanos_de_Aridane_La_Palma_Canary_Islands.html

Gracias.

Atentamente,

Pedro y Pilar

Finca el Gallo

----------- Petición de hora de llegada al Apartmento Finca el Gallo-------------

Hola Schmitt, Jurgen,

Agradecemos el interés por nuestros establecimientos, y dado que usted tiene una reserva para el día 06-11 al 09-11-2011, le pedimos que nos diga la hora de llegada a Apat. Finca El Gallo en Todoque para poder recibirle sin hacerles esperar.

Hasta muy pronto,cordiales saludos.

Pedro.

---------------RECHAZO de RESERVA OCUPACION LLENA ----------------------

Querida Simone,

Desafortunadamente nuestros alojamientos están ocupados para ese periodo de tiempo.

Recomendamos realizar las reservas con suficiente antelación y nos alegraría poder atenderles en otro periodo.

Muchas gracias y esperando su comprensión,

Finca el Gallo


En Inglés

-----------------Confirmación de disponibilidad------------------------

Dear Ines,

We appreciate the interest in our accommodations and we kindly answer your question.

We're pleased to confirm availability for the requested stay in Finca El Gallo: from the 17/02/2017 to the 21/02/2017 ( 4 nights ).

The price of the accommodation, including taxes is 294,00 €, if the check in takes place after 23:00 we will charge a single payment of € 25,00 Extras.

If you would like to do a reservation, please answer to this email as soon as possible, please confirm us again your arrival and departure dates, number of people as well as personal information.

You can do that; through http://www.fincaelgallo.com/ reservations or replying to this email. After that, we will require you to pay a fraction of the reservation in order to ensure the reservation.

This payment can be transferred through a secure payment by paypal, or using TPV Finca El Gallo (credit card) on the website of Finca el gallo. www.fincaelgallo.com We hope that the information provided has been of interest, we are waiting for your comments.

Kind regards

Finca el Gallo

Pedro and Pilar

---------------------- Deja un comentario en Finc El Gallo -----------------

Dear guest,

We would like to thank you again for your visit to Finca el Gallo. We hope that you have had a good time in Finca el Gallo. Keep in mind that you can follow us on our homepage and Facebook. You can have access to updated information of our appartments.

We hope to see you soon in the near future and we remind you that we are looking for your suggestions and comments about your stay.

Please, take some minutes to leave us a comment/suggestion under:

http://www.fincaelgallo.com/en/comments.html

Thanks,

Finca el Gallo

Pedro and Pilar

----------------Petición de hora de llegada al Apartmento Finca el Gallo ---

Hi Juergen Schmitt,

Thank you for chosing our establishments. For your reservarion 06-11 to 09-11-2017 we would need your time of arrival at Apts. Finca el Gallo in Todoque for being able to pick you up. Attached you will find the link on how to get to Finca el Gallo: http://www.fincaelgallo.com/en/where-is-finca-el-gallo.html

Looking forward to seeing you soon.

Regards,

Finca el Gallo

Pedro and Pilar

------------------------RECHAZO de RESERVA OCUPACION LLENA ------------------

Dear Simone,

Unfortunately, our appartments are not available during that period of time.

We recommend to do your reservations as soon as possible, we will be happy to see you in other time period soon.

Thanks for your understanding.

Finca el Gallo

Pedro and Pilar


En Alemán

------------------Confirmación de disponibilidad -------------------

Hallo Frau Wilhelms,

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Gerne bestätigen wir Ihnen, dass für den von Ihnen gewünschten Zeitraum zwischen dem 17.02.2017 und 21.02.2017 (4Tage jeweils) das Apartment Finca el Gallo frei haben.

Der Preis inkl. Steuer beträgt 294,00 € Euro. Bitte geben Sie uns sobald wie möglich unter der angegebenen Emailadresse Bescheid, ob Sie Interesse an einer Reservierung haben. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie nach 23:00 Uhr ankommen, berechnen wir eine einmalige Zahlung von 25,00Euro.

Dann wird eine Vorauszahlung fällig, diese kann sicher per Paypal über unsere Homepage, per Kreditkarte überunsere Homepage www.fincaelgallo.com oder direkt auf das Konto erfolgen.

Wenn Sie nicht innerhalb von 24 Stunden auf diese Email antworten, müssen wir Ihre Reservierung leider stornieren.

Wir hoffen Ihnen Ihre Entscheidung mit dieser Information zu erleichtern und freuen uns auf Ihre Rückmeldung.

Mit freundlichem Gruß,

Pedro und Pilar

Finca el Gallo

------------ dejar un comentario en Finca el Gallo -----------------------------

Lieber Gast,

Vielen Dank fuer Ihren Besuch auf unserer Insel. Wir hoffen, dass Ihnen der Aufenhalt gefallen hat. Denken Sie daran, dass Sie uns jederzeit auf unserer Homepage besuchen koennen auf der wie Sie das ganze Jahr ueber mit aktuellen Angeboten und Specials auf dem Laufenden halten.

Wir freuen uns ueber jede Empfehlung von Ihnen. Bitte schreiben Sie uns unter folgendem Link, wie Sie Ihren Aufenthalt empfunden haben.

http://www.fincaelgallo.com/de/kommentare.html

Gruss,

Pedro und Pilar.

Finca el Gallo

--------INFORMACIÓN HORA de LLEGADA---------------------------------

Hallo Juergen Schmitt,

Wir bedanken uns fuer Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Bitten teilen Sie uns fuer Ihre Reservierung vom 06-11 bis zum 09-11-2017 noch Ihre Ankunftsuhrzeit bei den Apt. Finca el Gallo in Todoque mit, damit wir Sie in Empfang nehmen koennen.

Bis bald.

Gruss

Pedro und Pilar.

Finca el Gallo

--------------------------APARTAMENTOS LLENOS----------------------

Liebe Simone,

Leider sind unsere Appartments fuer den von Ihnen gewuenschten Zeitraum schon ausgebucht.

Wir empfehlen so frueh wie moeglich zu reservieren und wuerden uns freuen Sie zu einen anderen Zeitpunkt begruessen zu durfen. Vielen Dank fuer Ihr Verständnis.

Gruss

Pedro und Pilar.

Finca el Gallo